E' stata una manifestazione speciale quella che il si è celebrata a Roma nella Sala della Protomoteca in Campidoglio, per la decima edizione del Premio internazionale per la sostenibiltà ambientale, denominato “Un Bosco per Kioto”, anche per la qualificata lista di nomi prescelti. Hanno ricevuto l’ambito riconoscimento personalità del mondo della Cultura, dei Media e delle Istituzioni nazionali e internazionali che, ai vari livelli, si siano distinti nell’impegno per la difesa della natura in un mondo sempre meno globalizzato e più vivibile. L’annuncio era stato dato da Anna Maria Fausto titolare del Dipartimento di Scienze dell’Università di Viterbo, presidente internazionale dell’Accademia Kronos e da Titty Palladino presidente della stessa Accademia per la Puglia. Il prestigioso riconoscimento gode dell’alto Patrocinio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Fra i destinatari di quest’anno spiccano i nomi del neo presidente degli Stati Uniti Barak Obama e del Papa Benedetto XVI, insieme a quelli della Cancelliere Angela Merker, del presidente francese Nikola Sarkosy, del vice Cancelliere del governo austriaco Josef Prol, del Cardinale Tarcisio Bertone, dell’Ambasciata di Finlandia e di Svezia. Alcuni Parchi Nazionali come quello del Gran Paradiso. Fra gli operatori dell’informazione: Licia Colò per “Alle Falde del Kilimangiaro”, Antonio Conte presidente della Federazione Europea della Stampa Turistica nonché presidente del Comitato Internazionale di Coordinamento dei Festivals del Film Turistico ed Ecologico. Il giornalista Antonio Conte; fra i numerosi riconoscimenti ricevuti in passato in Italia e all’estero, è la seconda volta che viene premiato nella prestigiosa sala del Campidoglio. Con lui hanno ricevuto il premio gli altri colleghi dei Media, Licia Colo per “Alle Falde del Kilimangiaro”, Osvaldo Bevilacqua per “Sereno Variabile”; il programma televisivo “Geo & Geo” e “TGR Mediterraneo” di Palermo.
______________
LUIGI TORELLI Presidente
del Consorzio Industriale
______________
PREMI ALLA CARRIERA
LECCE-
Come da tradizione, nell’ambito
del 46° Festival
Internazionale del Film Turistico,
svoltosi per la prima
volta in Puglia, sono stati assegnati
i “Premi alla Carriera”, a
protagonisti del mondo degli
audiovisivi e del turismo ai vari
livelli. La
consegna dei prestigiosi
riconoscimenti ha avuto luogo nello
storico castello di Copertino (Lecce),
patria del “santo che volava”, S.
Giuseppe da Copertino, protettore
degli aviatori e degli studenti. Hanno
consegnato i premi il patron del
Festival, Antonio Conte, presidente di
ITCO, il Comitato mondiale dei
Festival internazionali del Film
Turistico, unitamente a Luigi De Luca
, presidente dell’Istituto di
Culture Mediterranee e Toni Primiceri,
condirettore del Festival. Alla cerimonia erano presenti, fra gli altri, il Sottosegretario di Stato al Turismo e allo Sport di Belgrado Alexandar Sostar, la rappresentante del governo regionale dell’Estremadura, Del Rio, il baritono della Croazia Boris Martinovich, il compositore di musiche da film statunitense Dawn Verzon, registi e produttori di film turistici e giornalisti di 35 Paesi.
I PREMIATI (in ordine alfabetico): ANNUARIO
DEL CINEMA & AUDIOVISIVI
- Italia Gavra AZINOVIC, Director
Tourfilmfestival
(alla memoria) - Serbjia Paolo
BIANCHINI, Regista - Italy
Enzo
BRILLI,
- Director Guatemala Tourist
Borad -
Italy
Antonio CASTELLO, Journalist - ItalyDavid
C. COOPER, - Editor VIDEOON
- Madrid
- Espana
Mario
CAULI, Journalist
- Italy
Young
DAWN VERZON, Autor Film Music
- USA Cosimo
DURANTE, Major of
Leverano city
- Italy Vittorio
DI GIACOMO, Autor Touristic Films
- Italy M.
Cristina DI TOTTO, Video Prod.
“L’isola che non c’è”- Italy Elettra
FERRAU’,
Journalist - Italy
Luigi
FILIPPI,
Editor “Il Giornale dello
Spettacolo” - Italy
Maria KYSILKOVA,
Journalist
- Praga
Petar
HRZIC,
Tourfilm Festival - Split
- Croatia
Blasco
MAROTTA, Video Prod. “L’isola che
non c’è”- Italy
Miroslav
NAVARA,
President of
Praga Journalists
- Praga
Nicolae
LUCA,
Journalist and Director
Tourfilm Festival – Romania
Claudio PATRIARCA, Photoreporter - ItalyAnnamaria
PINNA,
Journalist – Director of
Comunication ENIT - Italy
Jelena POKLEPOVIC, Director of Croatian Tourism RomeVojko
PLESTINA,
General Director INTERSTAS-Split
- Croatia
Valerio
PROVVEDI, Journalist –
Critico Cinematografico
- Italy
Spomenka
SARAGA, Autor Touristic Film - Zagreb
- Croatia Biagio
STRAGAPEDE, President Cantina “Il
Grifo”
- Italy Adrio
TESTAGUZZA, Editor Documentary Film
- Italy Luigi
TORELLI, Editor “Italia-Turismo”
Magazine
- Italy Kryszstof ZANUSSI - Editor Film - Poland
______________
ALLA CROAZIA E ALLA SPAGNA I DUE GRAND PRIXPER
IL 46° FESTIVAL INTERN. DEL FILM
TURISTICO
AL
FILM
UNIQUE DUBROVNIK di Saga
Spomenka E PER IL 1° ITINERARIUM FIDEI
A GUADALUPE: LUZ DE ESTREMADURA
di
David C. Cooper
REALIZZATO
PER IL GIUBILEO DELLA MADONNA DI
GUADALUPE E PRESENTATO IN
ANTEPRIMA AL FESTIVAL LECCE- Oltre trecento film selezionati dei quali centoventi ammessi a concorso per la 46^ edizione del Festival Internazionale del Film Turistico e per la prima edizione di Itinerarium Fidei: Festival Internazionale del Film Religioso, svoltisi in contemporanea, nel castello di Copertino e conclusisi nei saloni del Museo di Lecce. Due Festival in uno, come recitava uno slogan programmatico delle manifestazioni che hanno interessato non soltanto la Puglia salentina, ma circa 60 Paesi dei cinque continenti. Fra le manifestazioni collaterali anche importanti tavole rotonde e dibattiti vari sulle diverse problematiche del turismo. Particolare importanza ha assunto il meeting sul Turismo Religioso come mezzo di confronto e di dialogo fra i popoli di culture e religioni diverse. Erano presenti rappresentanti di varie religioni: cristiani di confessione cattolica e ortodossa, musulmani, ebrei e buddisti e tutti hanno convenuto sulla necessità, o meglio, come già sottolineato anche dal Papa nel recente Concilio dei vescovi, sull’urgenza di promuovere questo dialogo per la pace nel mondo. Alla proiezione dei films in concorso si sono affiancate interessanti visite guidate per i numerosi ospiti italiani e stranieri che hanno potuto scoprire le straordinarie bellezze dell’hinterland salentino, in primis del capoluogo Lecce, considerata “la capitale del barocco”, Copertino la città di S. Giuseppe, il “santo che volava” con le sue ferventi estasi mistiche, patrono degli studenti e degli aviatori. Ed ancora Otranto, la città degli ottocento martiri, durante la conquista dei turchi, i cui resti sono conservati nella cripta della cattedrale dallo stupendo artistico mosaico che ricopre l’intero pavimento della storica chiesa e sul quale si racconta che persino Dante si sia ispirato per la sua Divina Commedia. Arte e cultura di questo angolo del sud Italia spesso ignorate persino dagli stessi italiani e che gli ospiti stranieri hanno saputo apprezzare, tanto da invogliare alcuni registi presenti a ritornare in futuro e a realizzare anche qualche interessante documentario da presentare nei vari festivals che si tengono in tutto il modo. I due Grand Prix sono andati rispettivamente alla Croazia per il film Unique Dubrovnik di Saga Spomenka e per la Spagna a Guadalupe, luz de Estrenadura di David Cooper. Come da tradizione, nell’ambito del Festival Internazionale del Film Turistico, nato nel 1962 a Venezia e che dopo varie tappe in altre città italiane è sbarcato per la prima volta in Puglia, oltre ai premi per i migliori films in concorso, sono stati consegnati i “Premi alla Carriera” a personaggi degli audiovisivi e del turismo ai vari livelli. Antonio Conte, patron del Festival da circa mezzo secolo e presidente di ITCO il comitato mondiale di coordinamento dei vari TourfilmFestivals, nell’annunciare agli oltre venti rappresentanti di festivals il calendario per il 2008, ha dato appuntamento a Riga per Festival che aprirà la stagione del prossimo anno, a febbraio, in concomitanza con la Borsa internazionale del Turismo della Lettonia. Ha infine rivolto un sentito ringraziamento a coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questa prima tournèe pugliese pur fra varie difficoltà per le ristrettezze dei mezzi finanziari a disposizione,in particolare la Regione Puglia, la Provincia di Lecce, il Comune di Copertino e quello di Otranto. e in particolar modo ai due maggiori protagonisti, Luigi De Luca e Toni Primiceri, rispettivamente direttore e condirettore del festival.
______________
PREMIO EUROPEO “UNA VITA PER IL TURISMO” A
OTTAVIANI, TOGNI E GATTAI
Silvio Aceto La consegna del Premio a Amedeo Ottaviani. Paola Michelacci
Nell’ambito
della XX Borsa Internazionale del Turismo
Congressuale di Firenze, sono stati consegnati i
Premi Europei “Una Vita per il Turismo”
promossi dalla Federazione Eur Un premio di "Benemerita del Turismo e dell'Ospitalità" è stato consegnato anche alla imprenditrice alberghiera Paola Michelacci e al tour operator romano Silvio Aceto. I prestigiosi riconoscimenti sono stati consegnati dal presidente della FEST Antonio Conte, presenti, fra gli altri, il Sottosegretario al Ministero delle Attività Produttive Giuseppe Galati, l’Assessore al Turismo della Regione Toscana, Susanna Cenni,il Presidente di Federalberghi, Bernabò Bocca, il Presidente della Provincia di Firenze, Matteo Renzi.
______________
EUROPEAN AWARD FOR TOURISM ALLA CITTA’ DI LOCOROTONDO CAPITALE DELLA VALLE DEI TRULLI
Locorotondo (BA) - Al centro della Valle dei Trulli Cracovia: la Cattedrale di Wavel
La Valle dei Trulli è stata ancora una volta protagonista alla 23^ edizione dei Premi Europei “Benemeriti del Turismo e dell’Ospitalità” e “Una Vita per il Turismo”, promossi dalla Federazione Europea della Stampa Turistica (FEST). L’edizione primaverile dei Premi si è svolta a Cracovia, dal 5 all’8 marzo, con un ricco programma concordato in collaborazione con la Holiday Travel e la Fondazione Europa Quattro di Varsavia, nonchè la sezione polacca della FEST. La
cerimonia ufficiale per la consegna
dei prestigiosi riconoscimenti ha
avuto luogo nella Sala Consigliare
dello storico Municipio di Cracovia. Erano
presenti, fra gli altri, il Sindaco di
Locorotondo, Ubaldo Amati con il vice
Sindaco Salamina, che hanno ricevuto
il premio assegnato alla graziosa
cittadina pugliese, capitale della
Valle dei Trulli per
aver promosso e sostenuto il Turismo
Ecosostenibile del proprio territorio. Inoltre,
fra le altre realtà pugliesi, hanno
ricevuto il Premio l’hotel “Villa
S. Martino” di Martina Franca: l’Hotel
Residence “Il Palmento” di
Locorotondo, due strutture che fanno
onore all’ospitalità della Valle
dei Trulli e l'emittente televisiva
TELE RAMA di Lecce. Inoltre, Stefano
Nobile, Presidente del Consiglio del
Comune di Favara, Sergio Peschiulli e
Salvatore Russo, esperti di scienze
turistiche. Come per il passato, sono stati presentati anche alcuni prodotti tipici in degustazione, come la pasta Divella, l’olio d’oliva extravergine, i formaggi e i vini, fra i quali i famosi DOC, bianchi, rosè e rossi della Cantina Sociale di Locorotondo. Il “Primitivo” della Cantina di Sava; e i vini e spumanti della Cantina “Il Grifo” di Ruvo di Puglia; nonchè i vini della Cantina Torrevento di Corato e l'olio extravergine del frantoio Convertini di Locorotondo. Inoltre, numerosi premi sono stati consegnati anche a personalità e operatori del turismo della Polonia, Ukraina, Lituania, Bielorussia, Grecia e Russia
_____________________
EUROPEAN
FEDERATION TOURIST PRESS
FEDERAZIONE EUROPEA STAMPA TURISTICAPREMI EUROPEI “BENEMERITI DEL TURISMO E DELL’OSPITALITA’”& “UNA
VITA PER IL TURISMO”
FOR OUTSANDING SERVICES IN THE FIELD OF TOURISM
ALCUNI PREMIATI DELLE PASSATE EDIZIONI E SOCI DEL “CLUB EUROPEO” n
TURISMO
GASTRONOMICO ED ENOTURISMO (Maestri della
cultura della cucina) - Paul BOCUSE Grand Chef – Lione - Gualtiero MARCHESI Grand Chef – Italia - Umberto VEZZOLI Grand Chef dell'Intercontinental de La Ville – Roma - Michele SIMIOLI Grand Chef dell’hotel Bernini Bristol – Roma Antonio GUIDA Grand Chef dell’hotel “Il Pellicano” – Porto Ercole CANTINA SOCIALE del “Locorotondo DOC” - Locorotondo - CANTINA SOCIALE “Il Grifo” di Ruvo di Puglia - STRADA DELL’OLIO della collina di Brindisi - CANTINE “ Leone De Castris” – Lecce - CANTINA del “Primitivo di Manduria” – Sava -
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
“Città dell’Olio” - PASTIFICIO “DIVELLA”
ISTITUZIONI
– PERSONALITA’:
Gerhard SKOFF President Tourist Commission of Danube Country - Vienna- PRESIDENTE E DIRETTORE GENERALE ENIT - BORSA DEL TURISMO CONGRESSUALE - Firenze - BATTISTA FODERARO – Touroperator, ex presidente FIAVET nazionale - PRESIDENTE FIAVET - Puglia - PRESIDENTE FIAVET - Campania - PRESIDENTE UNIONE CAMERE DI COMMERCIO – Vienna - PRESIDENTE CAMERA DI COMMERCIO – Lecce - EX MINISTRO DEL TURISMO DI PRAGA - EX MINISTRO DEL TURISMO DELLA POLONIA - EX MINISTRO DEL TURISMO DELLA CROAZIA - INTERSTASS – Borsa del Turismo di Spalato - EX ASSESSORE AL TURISMO REGIONE PUGLIA CITTA’ DI LOCOROTONDO (Ba) (Turismo Sostenibile) CITTA’ DI OSTUNI (Turismo Sostenibile) CITTA’ DI NOTO (Turismo Culturale) - PRESIDENTE CONSORZIO PUGLIA DOC CITTA’ DI FAVARA - PROVINCIA DI LECCE (Turismo Culturale) CITTA’ DI SPOLETO (Turismo Culturale) CITTA’ DI S. GIOVANNI ROTONDO (Turismo Religioso) CITTA’ DI MONTE SANT’ANGELO (Turismo Religioso) AZIENDA REGIONALE PROMOZIONE TURISTICA dell’Abruzzo CITTA’ DI FERMO (Turismo Sostenibile) - BORSA DEL TURISMO SOSTENIBILE - ECOTUR Lanciano CITTA’ DI MARTINA FRANCA (Turismo Sostenibile) - CITTA’ DI SAN GIMIGNANO (Turismo Sostenibile) RADBOT ABSBURG LOTRINGEN (Già direttore per l’Italia del Turismo Austriaco) ENZO BRILLI (Direttore per l’Italia del Turismo del Guatemala) BRIGITTE WILHELMER (Direttrice Ufficio del Turismo Austriaco a Roma) - CITTA’ DI CRACOVIA (per il Turismo Culturale) CITTA' DI GAETA CITTA' DI ORVIETO ASSOCIAZIONE NAZIONALE "BORGHI PIU' BELLI D'ITALIA" OSPITALITA’: INTERCONRINENTAL DE LA VILLE - Roma GRAND HOTEL S. REGIS - Roma SOFITEL di Firenze – Direttore Pierpaolo Cocchi HELVETIA & BRISTOL di Firenze – Direttore Pietro Panelli MINICHMAYR - Romantik Hotel Restaurant - Steyr (Austria) GRAND HOTEL “FORUM” di Praga e Cracovia - HOLIDAY JNN di Varsavia - Direttore Gregorz Zientkowski -
GRAND
HOTEL PUPP di Karlovy Vary (Repubblica Ceka)
- GUIDA LOCALI STORICI D’ITALIA - GRAND HOTEL MASSERIA S. LUCIA di Ostuni - Ristorante-Hotel “VILLA DRAGONETTI” – Dimora Storica – Paganica (Italy) HOTEL NOVECENTO - Ostuni (Italy) -
ROYAL
DEMEURE
HOTEL GROUP - HOTEL TIZIANO & DEI CONGRESSI - Lecce RISTORANTE “DA GUIDO” - Siena - RISTORANTE “RINALDI AL QUIRINALE” - Roma RISTORANTE "LA PIAZZETTA" dell'Intercontinental hotel De La Ville - Roma Hotel-Ristorante “IL MANIERO” . Tivoli - Hotel “IL PELLICANO” - Porto Ercole - Hotel “FURORE INN” - Costa d’Amalfi - Grand’Hotel “MICHELACCI” di Gabicce Mare - Ristorante “IL GROTTINO” –Roma -
Hotel
“CRACOVIA”
- Krakow (Poland)
COMPAGNIE MARITTIME E AEREE: - “SILVERSEA” (Per la Crocieristica) - THAI (Miglior servizio Lungo Raggio) B BLU PANORAMA - MERIDIANA -
GERMANWINGS
(Low Cost) INOLTRE: STRUTTURE PER IL TURISMO RURALE IN ITALIA E ALL’ESTERO;
CANTINE
CHE PROMUOVONO
L’ENOTURISMO;
REGISTI
DI DOCUMENTARI TURISTICI – EDITORI
E GIORNALISTI DI SETTORE INFO: 320.6294689 – E-mail: info@teleturismo.it – www.teleturismo.it
* * *
SONO IN CORSO LE CANDIDATURE PER LA 28^ EDIZIONE 20010“BENEMERITI
DEL TURISMO E DELL’OSPITALITA’” & “UNA
VITA PER IL TURISMO” APRILE A CRACOVIA E VARSAVIA - OTTOBRE A SPALATO
_____________________
PREMIO
EUROPEO ALLA CITTA’ DI CRACOVIA
“BENEMERITA
DEL TURISMO CULTURALE”
PREMIATE ANCHE SIENA, S. GIMIGNANO, ORVIETO, CASSINO E MONTEFALCO
EDIZIONE 2003
CRACOVIA - Giornate di tripudio per l’assegnazione del premio europeo “Benemerita del Turismo Culturale” alla città di Cracovia, capitale culturale della Polonia. Il prestigioso riconoscimento è stato consegnato dal presidente della Federazione Europea della Stampa Turistica Antonio Conte al vice sindaco della città di Cracovia Jozef Winiarski, con una solenne cerimonia svoltasi nelle sale dello storico Palazzo di Città. Erano presenti, fra gli altri, il presidente dell’Ente nazionale per il turismo polacco Andrea Kozlowski, il vice presidente della “Orbis Hotels Group”, Andrea Szuldrzynski e l’ex direttore del turismo polacco in Italia, attuale presidente della “Holiday Travel” di Varsavia, Richard Cetnarczki. Numerosi anche i rappresentanti della stampa, della radio e della televisione polacca. Alla manifestazione ha preso parte una nutrita delegazione italiana, composta da una cinquantina di rappresentanti istituzionali, fra i quali i sindaci e assessori delle città di Siena, San Gimignano, Orvieto, Montefalco, Rieti, Firenze, Cassino, Isola Capo Rizzuto, Ceglie Messapica, Uggiano La Chiesa e Carpino, che per l’occasione hanno indossato la fascia tricolore. Inoltre, operatori del turismo ai vari livelli provenienti da quasi tutte le regioni d’Italia. Nel porgere il saluto alle autorità polacche, il presidente della FEST Antonio Conte ha sottolineato come la scelta della città di Cracovia a sede della 21^ edizione dei premi europei per il turismo, cade alla vigilia dell’entrata a pieno titolo della Polonia nell’Unione Europea; un Paese ha aggiunto da sempre protagonista della storia del nostro continente ed anello di congiunzione fra la cultura europea e quella slava. Ha
ricordato infine il feeling che ha legato la Polonia all’Italia
nei secoli scorsi, in particolare con la Puglia ai tempi
dell’ultima regina polacca, Bona Sforza le cui spoglie
riposano a Bari. Fu in quel periodo, ha detto Antonio
Conte, che ci fu un intenso interscambio culturale,
commerciale e turistico
ante litteram, quando dalla Puglia furono esportati i vini e l’olio
d’oliva della Murgia dei trulli e del Salento, nonché
alcuni ortaggi come le patate e il cavolo verza che
ancora oggi i polacchi chiamano “cavolo
italiano.” Durante
il “gala” in onore dei premiati, svoltosi nel grand’Hotel
Cracovia, con l’Agape
dell’Amicizia fra i Popoli, oltre alle specialità
della cucina polacca preparate dai bravi chefs di quell’albergo,
è stato inserito nel menù un tocco della cucina
italiana con la preparazione da parte dello chef
salentino Mario Manconi, che al seguito del gruppo ha
rappresentato il ristorante della “Masseria Gattamora”
di Uggiano La Chiesa, in provincia di Lecce, di una
degustazione di spaghetti, prodotti dal pastificio
pugliese Francesco
Divella, accompagnati dal Chianti classico del Consorzio
Agricoltori Chianti Geografico; dal Primitivo di
Manduria della Cantina Sociale di Sava; dai vini e dallo
spumante della Cantina Sociale Il Grifo di Ruvo di
Puglia; nonché dai pregiati bianchi piemontesi di di
Gavi-Bergaglio. Un premio è stato consegnato anche all’Associazione Nazionale “Città dell’Olio”. Molto apprezzata anche la pasticceria a base di mandorle del Salento e di Ceglie Messpica. Nel brindisi di commiato, le autorità polacche e i rappresentati della Federazione Europea della Stampa Turistica hanno auspicato che quello di Cracovia diventi un appuntamento annuale per la sessione primaverile del conferimento dei premi europei per il turismo.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
